Hola Leti,
sí, es posible que sea una bursitis, aunque también cabe la posibilidad de que sea algo relacionado con el propio tendón. Estira mucho gemelos (sin dolor, pero que tiren tanto el tendón de aquiles como la zona de las “bolas”, los gemelos). Ponte hielo al terminar el día y reduce la presión en la parte de atrás de la bota (por si está comprimiendo esa zona).